it may be that you're accidentally using the homebrew version of netcat (you'll be able to see by carrying out a which -a nc command--/usr/bin/nc needs to be listed to start with). If there are two then one workaround is to specify the total route to the nc you want, like ProxyCommand=/usr/b